今朝は11時からお腹すいてました(笑)
大体お昼は義理姉がいるお弁当屋さんです。
お腹がすいてはいたが、いつもより遅く弁当屋へ
行ったわけで。ゆし豆腐と弁当が定番ですw
沖縄の弁当に賛否両論あるけどそんなことは私には
あまり関係ないことであります。はい。
いつも通り買って帰ろうとしたら・・・
英語で何か言っているが戸惑う窓口のオバァ。
「何言ってるか全然わからない!」と困っている。
知らないふりをして逃げることも可能だったがとりあえず対応。
片言の英語で話しかけたら今度は中国語で話してきた!!!
おぃおぃ、私は中国人にみえたのかい?まぁ見えるわ。すまん。
だいたい言いたいニュアンスは伝わった。数字もなんとなく。
在庫は2個しかなかったけど、もっと欲しいというから
私が買ったものを返して購入してもらうことにした。
中国語で言ったのは「没有」と「謝謝」、片言の英語は
言わないでも大体予測してくれ(笑)書くまでもない。
とりあえず、販売が終了した。すんげぃ貢献した気分。
たったこれだけなのに。英語に触れてて良かった。
中国語も学んでて良かった。なんか語学の記事を書いたあとに
この出来事があって私を幸せにしてくれた。
そんな弁当屋さんでの一コマ。